Mokuhanga: japanese xylography workshop

May 4, 2019, 10:00 ÷ 17:00
Galleria Nobili
Via Marsala, 4
20121 Milano (MI)
Italy

木版画
Mokuhanga lab
Japanese woodcut workshop
伝統模様
Dentō moyō
edited by Asako Hishiki

Mokuhanga workshop

The workshop is aimed at learning the principles of the Japanese xylograph mokuhanga.
This traditional technique assists the development of concentration, careful observation, and manual skills thanks to the use of natural materials. During the day we will deal with history, tools, materials, engraving, and printing. Students will learn how to transfer the chosen image on one or two matrices using the kentō, the Japanese register; each block will be engraved with traditional tools and methods, subsequently applying water-based pigments; the use of the baren on more matrices will complete the polychrome printing.
We will make a xylographic matrix using different kind of paper and tissue; we'll get inspired by traditional decorative motifs that can be found on some dresses depicted in many ancient ukiyoe printings.

Tools for japanese xylography mokuhanga


Laboratory programme

  • historical background on Japanese xylography
  • differences between Japanese and Italian xylography
  • overview of the materials used
  • study of the detail of the drawing we selected and its transfer on a wooden matrix
  • carving
  • Printing tests on different types of paper: mino, hahnemühle, Japanese paper for restoration



Materials to transfer the drawing from the paper to the matrix

  • drawing (proposed by the teacher)
  • glossy paper
  • carbon paper
  • pencils (B,H)
  • wooden matrices



Materials for matrix carving

  • four types of gouges (knife gouge, nail gouge, flat gouge, pointed gouge)
  • Anti-slip mat



Printing materials

  • different types of paper
  • sumi 墨 ink
  • xylography ink
  • tempera and watercolor
  • traditional xylography and current use brushes
  • glue (rice starch)
  • baren, 馬連
  • small white bowls
  • buckets and rags to clean brushes
  • pink paper newspapers



Japanese mokuhanga tools



Asako Hishiki biography

To learn more about personal and collective exhibitions, please see Asako Hishiki bio


Registration

  • Max 12 students
  • Cost € 130
  • Suitable for all levels, no experience required
  • All the materials are supplied by the artist
  • The matrix and the prints produced remain the property of the student
  • For subscriptions please write to: info@paraventigiapponesi.it


Cancellation and non-attendance

If the cancellation occurs:
  • 10 or more days before the course: we will refund 85% of the amount
  • 7,8,9 days before: 50% refund
  • less than 7 days or non-attendance: no refund

© Galleria Nobili - Paraventi Giapponesi - 2016 - All rights reserved    ---     Responsive web design & hosting by Reliance